Im Juni 2026 hat das Tribunal judiciaire de Paris entschieden, dass „100 % recycelbar“ und „100 % recycelt“ auf einer Mineralwassermarke in Plastikflaschen irreführende Geschäftspraktiken waren: Klebstoff und Druckfarbe des Etiketts waren nicht recycelbar, Deckel und Etikett bestanden nicht aus Recyclingmaterial. Seit dem 27. September 2026 verbietet die Richtlinie (EU) 2024/825 außerdem allgemeine Aussagen wie „umweltfreundlich“ oder „grün“, sofern keine anerkannte hervorragende Umweltleistung nachgewiesen ist. Wer nach Frankreich verkauft, muss jede Aussage zu Recycelbarkeit oder Recyclinganteil auf Verpackung oder Produktseite präzise fassen, auf den ganzen Artikel beziehen oder den betroffenen Teil nennen und belegen können.Quellen (7)France 24 / AFPFrance 24 / AFP — Volvic jugée coupable de « pratiques commerciales trompeuses », tribunal judiciaire de Paris (29 June 2026)
LégifranceLégifrance — Code de l'environnement (französisches Umweltgesetzbuch)DGCCRFDGCCRF — Allégations environnementales : ce qu'il faut retenir (article R. 541-228 VI)
EUR-LexEUR-Lex — Directive (EU) 2024/825, empowering consumers for the green transitionEuropean CommissionEuropean Commission — Sustainable consumption: green claims rules and Q&ABEUCBEUC — Danone, Nestlé and Coca-Cola commit to address greenwashing (22 October 2026)European CommissionEuropean Commission — Coordinated actions on sustainable consumption (bottled water claims)
Das Urteil
Der Verbraucherverband CLCV klagte gegen die Aussagen auf den Flaschen einer bekannten Mineralwassermarke. Am 23. Juni 2026 erklärte das Tribunal judiciaire de Paris sie für irreführend; das Urteil wurde am 29. Juni öffentlich. France 24 / AFP Wichtiger als die Marke ist die Begründung:
- „100 % recycelbar“ scheiterte, weil der Käufer den ganzen Artikel sieht. Das Etikett war mit nicht recycelbarem Klebstoff und nicht recycelbarer Farbe gefertigt, die Flasche im Verkaufszustand also nicht zu 100 % recycelbar.
- „100 % recycelt“ scheiterte, weil Deckel und Etikett nicht aus Recyclingmaterial bestanden. Ein klein gedrucktes „ohne Deckel und Etikett“ reichte nicht.
- Auch eine Klimaneutralitätsaussage scheiterte: Die Emissionen der Flasche waren nicht vollständig kompensiert.
Das Gericht verpflichtete den Hersteller, das Urteil zu veröffentlichen und dem Verband Schadensersatz zu zahlen.
Das französische Recht setzte die Grenze schon vorher
Frankreich regelt diese Begriffe direkt. Artikel L. 541-9-1 des Code de l'environnement verbietet „biologisch abbaubar“, „umweltfreundlich“ oder gleichwertige Angaben auf einem Produkt oder seiner Verpackung. Légifrance Artikel R. 541-228 nennt die Bedingungen, unter denen ein Produkt „recycelbar“ heißen darf, und sie gelten kumulativ: Die meisten zu erfüllen genügt nicht. DGCCRF Das Gericht wandte diese Regeln auf eine sehr groß gedruckte Aussage an, und die Aussage fiel.
Die EU-Ebene seit dem 27. September 2026
Die Richtlinie (EU) 2024/825, kurz EmpCo, ändert die EU-Regeln über unlautere Geschäftspraktiken. EUR-Lex Ab dem 27. September 2026 setzt sie auf die schwarze Liste:
- Allgemeine Umweltaussagen („umweltfreundlich“, „grün“, „ökologisch“, „klimafreundlich“, „biologisch abbaubar“), sofern Sie keine anerkannte hervorragende Umweltleistung nachweisen, etwa mit dem EU-Ecolabel.
- Aussagen über das ganze Produkt, die nur für einen Teil zutreffen. Genau das ist der Flaschenfall.
- Nachhaltigkeitssiegel, die nicht auf einem Zertifizierungssystem beruhen oder nicht von einer Behörde stammen.
Für Ware, die schon im Regal steht, gibt es keine Übergangsfrist; nach den Leitlinien der Kommission können Aussagen überklebt oder per Aufkleber korrigiert werden. European Commission Einige Mitgliedstaaten haben spät umgesetzt. Warten Sie nicht auf Ihr nationales Gesetz: Maßgeblich ist der 27. September 2026.
Drei Getränkekonzerne haben ihre Etiketten geändert
Im November 2023 beschwerten sich BEUC und Verbraucherverbände aus 13 Ländern bei den EU-Verbraucherschutzbehörden über Recyclingaussagen auf Wasserflaschen. Coca-Cola verpflichtete sich zuerst, dann Nestlé. Am 22. Oktober 2026 gab die Kommission bekannt, dass Danone gefolgt ist. BEUC Alle drei geben künftig an, dass „100 %“-Recyclingaussagen Deckel und Etikett ausnehmen, und vermeiden den Eindruck eines geschlossenen Kreislaufs. European Commission
Beide Fälle gehören zusammen. Eine eingeschränkte Aussage („Flaschenkörper zu 100 % recycelt, ohne Deckel und Etikett“) akzeptieren die EU-Behörden. Ein französisches Gericht hielt eine klein gedruckte Ausnahme neben einem großen „100 %“ für nicht ausreichend. Sicher ist eine Aussage, die dort präzise ist, wo der Käufer sie liest, nicht erst weiter unten.
Was Sie an Verpackungen und Produktseiten prüfen sollten
- Allgemeine Begriffe streichen: umweltfreundlich, grün, ökologisch, planetenfreundlich, klimafreundlich. In Frankreich waren manche schon verboten; EU-weit brauchen sie jetzt einen zertifizierten Nachweis.
- „Recycelbar“: nur, wenn der ganze Artikel die Bedingungen von R. 541-228 erfüllt, Etiketten, Farben, Sleeves und Verschlüsse eingeschlossen. Sonst den recycelbaren Teil nennen.
- „Recycelt“ oder „aus x % Recyclingmaterial“: Prozentsatz für den ganzen Artikel angeben oder den Teil nennen, an derselben Stelle und in derselben Größe wie die Aussage.
- Keine Kreislaufpfeile oder Naturbilder, die suggerieren, das Produkt habe keine Umweltwirkung.
- Nachweise aufbewahren: Lieferantenzertifikate zum Recyclinganteil und die Recyclingfähigkeitsbewertung, je Artikel. Ein Marktplatz oder eine Verbraucherbehörde wird danach fragen.
- Produktseiten zählen auch. Die Regeln gelten für jede geschäftliche Kommunikation: Prüfen Sie Amazon-Bulletpoints, Shopify-Seiten und A+-Content, nicht nur den Karton.
Nichts davon ersetzt die Pflichtangaben zur Mülltrennung. Das Triman-Logo und die Trennhinweise bleiben auf in Frankreich verkauften Haushaltsverpackungen Pflicht und sind keine Umweltaussage. Ihre EPR-Registrierung und IDU sind wieder ein eigenes Thema: Der kostenlose EPR-Rechner zeigt die Öko-Beiträge, die Preisseite unsere Preise.
Häufige Fragen
Darf ich in Frankreich noch „recycelbar“ auf meine Verpackung schreiben?
Nur wenn der ganze Artikel die Bedingungen von Artikel R. 541-228 des Code de l'environnement erfüllt, Etiketten und Farben eingeschlossen. Erfüllt nur ein Teil sie, nennen Sie diesen Teil.
Ist „100 % recycelt, ohne Deckel und Etikett“ erlaubt?
Das ist die Formulierung, die die EU-Verbraucherbehörden von Coca-Cola, Nestlé und Danone akzeptiert haben. Setzen Sie die Ausnahme direkt neben die Aussage, gut lesbar, nicht in eine Fußnote.
Gilt das EU-Verbot allgemeiner Aussagen für mein Amazon-Listing?
Ja. Die Richtlinie 2024/825 erfasst jede geschäftliche Kommunikation gegenüber Verbrauchern, also auch Listing-Text und Bilder, nicht nur die bedruckte Verpackung.
Ist das Triman-Logo eine Umweltaussage?
Nein. Es ist eine nach französischem Recht vorgeschriebene Trennangabe und bleibt auf Haushaltsverpackungen, egal welche Aussagen Sie entfernen.
Razvan Toma ist Gründer von EPR France Rep, einem in Frankreich ansässigen Bevollmächtigten (mandataire) für Erzeuger ohne französische Niederlassung. Er arbeitet seit 2009 in Abfallwirtschaft und Recycling und hat Programme zur Abfalltrennung in großen B2B-Organisationen in Frankreich umgesetzt, für Kunden wie Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini und E.Leclerc.
Auf LinkedIn vernetzen →