«100 % reciclable», declarado engañoso: lo que aún puede imprimir en sus envases

La sentencia

Una asociación de consumidores, la CLCV, demandó por las alegaciones impresas en las botellas de una conocida marca de agua mineral. El 23 de junio de 2026 el tribunal judicial de París las declaró engañosas; la sentencia se hizo pública el 29 de junio. FFrance 24 / AFP Importa más el razonamiento que la marca:

• «100 % reciclable» cayó porque el comprador ve el artículo entero. La etiqueta llevaba pegamento y tinta no reciclables, así que la botella tal como se vendía no era reciclable al 100 %.
• «100 % reciclado» cayó porque el tapón y la etiqueta no eran de material reciclado. Una mención en letra pequeña del tipo «excepto tapón y etiqueta» no bastó.
• También cayó una alegación de neutralidad de carbono: las emisiones de la botella no estaban totalmente compensadas.

El tribunal ordenó al productor publicar la sentencia e indemnizar a la asociación.

La ley francesa ya marcaba el límite

Francia regula estas palabras directamente. El artículo L. 541-9-1 del Código de Medio Ambiente prohíbe «biodegradable», «respetuoso con el medio ambiente» o cualquier mención equivalente en un producto o su envase. Légifrance El artículo R. 541-228 fija las condiciones para poder llamar «reciclable» a un producto, y son acumulativas: cumplir la mayoría no basta. DDGCCRF El tribunal aplicó estas reglas a una alegación impresa en letra muy grande, y la alegación perdió.

El nivel europeo, desde el 27 de septiembre de 2026

La Directiva (UE) 2024/825, conocida como EmpCo, modifica las normas europeas sobre prácticas comerciales desleales. EUR-Lex Desde el 27 de septiembre de 2026 añade a la lista negra:

• Las alegaciones medioambientales genéricas («respetuoso con el medio ambiente», «verde», «ecológico», «respetuoso con el clima», «biodegradable») salvo que pueda demostrar un comportamiento medioambiental excelente reconocido, por ejemplo con la Etiqueta Ecológica de la UE.
• Las alegaciones sobre todo el producto cuando solo son ciertas para una parte. Es exactamente el caso de las botellas.
• Las etiquetas de sostenibilidad que no se basan en un sistema de certificación ni las establece una autoridad pública.

No hay periodo transitorio para el stock que ya está en tienda; según la orientación de la Comisión, las alegaciones pueden taparse o corregirse con una pegatina. EEuropean Commission Algunos Estados miembros transpusieron tarde. No espere a su texto nacional: la fecha que cuenta es el 27 de septiembre de 2026.

Tres grupos de bebidas cambiaron sus etiquetas

En noviembre de 2023, el BEUC y asociaciones de consumidores de 13 países denunciaron ante las autoridades europeas de consumo las alegaciones de reciclabilidad en agua embotellada. Coca-Cola se comprometió primero, después Nestlé. El 22 de octubre de 2026 la Comisión anunció que Danone se sumaba. BBEUC Los tres indicarán ahora que las alegaciones de «100 %» reciclado excluyen el tapón y la etiqueta, y dejarán de sugerir un ciclo de reciclaje cerrado. EEuropean Commission

Lea los dos casos juntos. Una alegación matizada («cuerpo de la botella 100 % reciclado, excepto tapón y etiqueta») es lo que aceptan las autoridades europeas. Un tribunal francés consideró que una exclusión en letra pequeña no corregía un «100 %» grande. Lo seguro es una alegación precisa allí donde el comprador la lee, no más abajo.

Qué revisar en sus envases y fichas de producto

• Elimine las palabras genéricas: ecológico, verde, respetuoso con el planeta, respetuoso con el clima, eco-friendly. En Francia algunas ya estaban prohibidas; en toda la UE ahora exigen una prueba certificada.
• «Reciclable»: solo si el artículo entero cumple las condiciones del R. 541-228, incluidos etiquetas, tintas, fundas y cierres. Si no, diga qué parte es reciclable.
• «Reciclado» o «con un x % de material reciclado»: dé el porcentaje del artículo entero, o nombre la parte, en el mismo lugar y tamaño que la alegación.
• Sin flechas en bucle ni imágenes de naturaleza que sugieran que el producto no tiene impacto.
• Guarde las pruebas: certificados del proveedor sobre contenido reciclado y la evaluación de reciclabilidad, por referencia. Un marketplace o una autoridad de consumo se los pedirá.
• Las fichas de producto también cuentan. Las reglas se aplican a toda comunicación comercial: revise los puntos de Amazon, las páginas de Shopify y el contenido A+, no solo la caja.

Nada de esto sustituye la información de separación obligatoria. El logotipo Triman y las instrucciones de separación siguen siendo obligatorios en los envases domésticos vendidos en Francia, y no son una alegación medioambiental. Su registro RAP y su IDU son otro tema: la calculadora RAP gratuita da el coste de las ecocontribuciones y la página de precios el nuestro.

Preguntas frecuentes

Escrito porRazvan Toma

Razvan Toma es el fundador de EPR France Rep, mandatario establecido en Francia para productores sin establecimiento francés. Trabaja en gestión de residuos y reciclaje desde 2009, dirigiendo programas de separación de residuos dentro de grandes organizaciones B2B en Francia, para clientes como Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini y E.Leclerc.

Conectar en LinkedIn →