W czerwcu 2026 sąd w Paryżu (tribunal judiciaire) uznał, że „w 100% nadaje się do recyklingu” i „w 100% z recyklingu” na marce wody w plastikowych butelkach to wprowadzające w błąd praktyki handlowe: klej i farba etykiety nie nadawały się do recyklingu, a nakrętka i etykieta nie były z materiału z recyklingu. Od 27 września 2026 dyrektywa (UE) 2024/825 zakazuje też ogólnikowych deklaracji, takich jak „ekologiczny” czy „zielony”, chyba że wykażesz uznaną doskonałą efektywność środowiskową. Jeśli sprzedajesz do Francji, każda deklaracja o recyklingu lub zawartości materiału z recyklingu na opakowaniu lub w ofercie musi być konkretna, dotyczyć całego artykułu albo wskazywać, której części dotyczy, i opierać się na dowodach, które możesz pokazać.Źródła (7)France 24 / AFPFrance 24 / AFP — Volvic jugée coupable de « pratiques commerciales trompeuses », tribunal judiciaire de Paris (29 June 2026)
LégifranceLégifrance — Code de l'environnementDGCCRFDGCCRF — Allégations environnementales : ce qu'il faut retenir (article R. 541-228 VI)
EUR-LexEUR-Lex — Directive (EU) 2024/825, empowering consumers for the green transitionEuropean CommissionEuropean Commission — Sustainable consumption: green claims rules and Q&ABEUCBEUC — Danone, Nestlé and Coca-Cola commit to address greenwashing (22 October 2026)European CommissionEuropean Commission — Coordinated actions on sustainable consumption (bottled water claims)
Wyrok
Stowarzyszenie konsumentów CLCV pozwało producenta za deklaracje nadrukowane na butelkach znanej marki wody mineralnej. 23 czerwca 2026 sąd w Paryżu uznał je za wprowadzające w błąd; wyrok podano do wiadomości 29 czerwca. France 24 / AFP Uzasadnienie jest ważniejsze niż marka:
- „W 100% nadaje się do recyklingu” upadło, bo kupujący widzi cały artykuł. Etykieta zawierała klej i farbę nienadające się do recyklingu, więc butelka w stanie, w jakim była sprzedawana, nie była w 100% do recyklingu.
- „W 100% z recyklingu” upadło, bo nakrętka i etykieta nie były z materiału z recyklingu. Drobny dopisek w rodzaju „bez nakrętki i etykiety” nie wystarczył.
- Upadła też deklaracja neutralności węglowej: emisje butelki nie były w pełni skompensowane.
Sąd nakazał producentowi opublikować wyrok i zapłacić stowarzyszeniu odszkodowanie.
Prawo francuskie wyznaczało granicę już wcześniej
Francja reguluje te słowa wprost. Artykuł L. 541-9-1 Kodeksu ochrony środowiska zakazuje określeń „biodegradowalny”, „przyjazny dla środowiska” i równoważnych na produkcie lub jego opakowaniu. Légifrance Artykuł R. 541-228 wymienia warunki, które produkt musi spełnić, by można go było nazwać „nadającym się do recyklingu”, i obowiązują one łącznie: spełnienie większości nie wystarcza. DGCCRF Sąd zastosował te zasady do deklaracji wydrukowanej bardzo dużą czcionką i deklaracja przegrała.
Poziom unijny, od 27 września 2026
Dyrektywa (UE) 2024/825, zwana EmpCo, zmienia unijne przepisy o nieuczciwych praktykach handlowych. EUR-Lex Od 27 września 2026 dopisuje do czarnej listy:
- Ogólnikowe deklaracje środowiskowe („eko”, „zielony”, „ekologiczny”, „przyjazny dla klimatu”, „biodegradowalny”), chyba że wykażesz uznaną doskonałą efektywność środowiskową, na przykład oznakowaniem ekologicznym UE.
- Deklaracje o całym produkcie, gdy są prawdziwe tylko dla jego części. To dokładnie przypadek butelek.
- Oznakowania zrównoważonego rozwoju, które nie opierają się na systemie certyfikacji ani nie zostały ustanowione przez organ publiczny.
Nie ma okresu przejściowego dla towaru już na półkach; według wytycznych Komisji deklaracje można zakleić lub skorygować naklejką. European Commission Niektóre państwa członkowskie transponowały dyrektywę z opóźnieniem. Nie czekaj na krajową ustawę: liczy się data 27 września 2026.
Trzy koncerny napojowe zmieniły etykiety
W listopadzie 2023 BEUC i organizacje konsumenckie z 13 krajów złożyły skargę do unijnych organów ochrony konsumentów na deklaracje dotyczące recyklingu na wodzie butelkowanej. Najpierw zobowiązała się Coca-Cola, potem Nestlé. 22 października 2026 Komisja ogłosiła, że dołączył Danone. BEUC Wszystkie trzy będą podawać, że deklaracje „100%” z recyklingu nie obejmują nakrętki i etykiety, i przestaną sugerować zamknięty obieg. European Commission
Czytaj obie sprawy razem. Deklarację z zastrzeżeniem („korpus butelki w 100% z recyklingu, bez nakrętki i etykiety”) organy UE akceptują. Francuski sąd uznał, że drobny dopisek nie naprawia dużego „100%”. Bezpieczna jest deklaracja precyzyjna tam, gdzie kupujący ją czyta, a nie niżej.
Co sprawdzić na własnych opakowaniach i w ofertach
- Usuń ogólnikowe słowa: eko, zielony, ekologiczny, przyjazny dla planety, przyjazny dla klimatu. We Francji część z nich była już zakazana; w całej UE wymagają teraz certyfikowanego dowodu.
- „Nadaje się do recyklingu”: tylko jeśli cały artykuł spełnia warunki R. 541-228, łącznie z etykietami, farbami, sleeve'ami i zamknięciami. W przeciwnym razie wskaż, która część.
- „Z recyklingu” lub „x% materiału z recyklingu”: podaj odsetek dla całego artykułu albo nazwij część, w tym samym miejscu i tej samej wielkości co deklaracja.
- Bez strzałek w pętli i obrazów natury sugerujących, że produkt nie ma wpływu na środowisko.
- Przechowuj dowody: certyfikaty dostawców dotyczące zawartości materiału z recyklingu i ocenę przydatności do recyklingu, dla każdego produktu. Marketplace albo organ ochrony konsumentów o nie poprosi.
- Oferty też się liczą. Przepisy dotyczą każdej komunikacji handlowej: sprawdź punkty w Amazonie, strony Shopify i treści A+, nie tylko pudełko.
Nic z tego nie zastępuje obowiązkowej informacji o segregacji. Logo Triman i instrukcje segregacji pozostają obowiązkowe na opakowaniach gospodarstw domowych sprzedawanych we Francji i nie są deklaracją środowiskową. Rejestracja EPR i IDU to osobna sprawa: bezpłatny kalkulator EPR pokazuje koszt opłat ekologicznych, a strona z cenami nasze ceny.
Najczęściej zadawane pytania
Czy we Francji mogę jeszcze napisać „nadaje się do recyklingu” na opakowaniu?
Tylko jeśli cały artykuł spełnia warunki art. R. 541-228 Kodeksu ochrony środowiska, łącznie z etykietami i farbami. Jeśli spełnia je tylko część, wskaż którą.
Czy „w 100% z recyklingu, bez nakrętki i etykiety” jest dozwolone?
To sformułowanie, które unijne organy ochrony konsumentów zaakceptowały od Coca-Coli, Nestlé i Danone. Umieść zastrzeżenie obok deklaracji, czytelną czcionką, nie w przypisie.
Czy unijny zakaz ogólnikowych deklaracji dotyczy mojej oferty na Amazonie?
Tak. Dyrektywa 2024/825 obejmuje każdą komunikację handlową skierowaną do konsumentów: liczą się tekst i zdjęcia oferty, nie tylko nadruk na opakowaniu.
Czy logo Triman to deklaracja środowiskowa?
Nie. To obowiązkowa informacja o segregacji według prawa francuskiego i zostaje na opakowaniach gospodarstw domowych bez względu na to, jakie deklaracje usuniesz.
Razvan Toma jest założycielem EPR France Rep, upoważnionego przedstawiciela (mandataire) z siedzibą we Francji dla producentów bez siedziby we Francji. Od 2009 r. pracuje w gospodarce odpadami i recyklingu, prowadząc programy segregacji odpadów w dużych organizacjach B2B we Francji dla klientów takich jak Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini i E.Leclerc.
Nawiąż kontakt na LinkedIn →