Un imballaggio domestico venduto in Francia deve riportare il logo Triman insieme a un'indicazione di raccolta, stampati sull'imballaggio o su un adesivo applicato su di esso. Gli imballaggi molto piccoli sono in parte esentati, e un'unica etichetta può coprire una scatola di spedizione e il suo riempimento. L'obbligo deriva dall'articolo L. 541-9-3 del Codice dell'ambiente francese e si applica agli imballaggi domestici dal 9 settembre 2022.Fonti (3)
Ministero francese della TraMinistero francese della Transizione ecologica — FAQ sul logo Triman e sulle istruzioni di raccoltaAdelpheAdelphe — Guida all'Info-tri per gli imballaggi domestici (novembre 2023)
LégifranceLégifrance — Code de l'environnement (Codice dell'ambiente francese)
Cos'è l'etichetta
Due elementi, affiancati. Il logo Triman indica al consumatore che l'articolo è soggetto a una regola di raccolta differenziata. L'indicazione di raccolta, chiamata Info-tri, dice dove va ciascun elemento: il contenitore della differenziata, un punto di raccolta, un negozio. L'articolo R. 541-12-21 impone di affiancarli.
Dove va
- Imballaggi domestici: sull'imballaggio stesso o su un adesivo applicato all'imballaggio. Gli imballaggi in vetro per bevande sono l'unica eccezione.
- Prodotti di un'altra categoria regolata, come abbigliamento, giocattoli o apparecchi elettrici: sul prodotto, sul suo imballaggio o, in mancanza, nei documenti forniti con il prodotto, ad esempio le istruzioni.
- I documenti digitali non sono soggetti all'obbligo.
Imballaggi piccoli
| Lato più grande del prodotto o dell'imballaggio | Cosa deve riportare |
|---|---|
| Tra 10 cm² e 20 cm² | Solo il logo Triman; l'indicazione può essere fornita online |
| Meno di 10 cm² | Nulla; entrambi possono essere forniti online |
| Articoli cilindrici o sferici | Le stesse regole, con soglie di 20 cm² e 40 cm² |
Vendita online: un'etichetta per tutto il pacco
Le FAQ del ministero trattano proprio questo caso. Chi spedisce in una scatola di cartone, a volte con materiale di riempimento, può usare sempre le stesse scatole, con un'unica indicazione stampata sulla scatola che copre scatola e riempimento, che il riempimento ci sia o no.
Un prodotto imballato che rientra in una propria categoria, come un paio di scarpe nella sua scatola, richiede un solo logo Triman se le due indicazioni sono affiancate.
Venduto in Francia e all'estero: la linguetta «FR»
Se lo stesso imballaggio è venduto anche fuori dalla Francia, la guida all'Info-tri rende obbligatoria una linguetta «FR» sul blocco delle indicazioni. Indica ai consumatori degli altri Paesi che le indicazioni valgono solo per la Francia.
Da dove vengono le grafiche
Il logo Triman è fissato per regolamento. L'indicazione di ciascuna categoria è proposta dai suoi eco-organismi e convalidata dall'amministrazione; la guida all'Info-tri del tuo eco-organismo contiene gli elementi grafici da usare. Per gli imballaggi domestici l'indicazione è stata convalidata il 9 settembre 2021 ed è diventata obbligatoria il 9 settembre 2022.
L'etichetta è una delle due cose che la legge francese rende visibili all'acquirente. L'altra è il tuo identificativo: vedi dove devi mostrare il tuo IDU.
Domande frequenti
Fonti
- Ministero francese della Transizione ecologica — FAQ sul logo Triman e sulle istruzioni di raccolta
- Adelphe — Guida all'Info-tri per gli imballaggi domestici (novembre 2023)
- Légifrance — Code de l'environnement (Codice dell'ambiente francese)
Fondatore di EPR France Rep, il rappresentante autorizzato EPR con sede in Francia per le aziende che vendono in Francia.
Collegati su LinkedIn →