Un mandataire REP è una società stabilita in Francia che un produttore estero designa con mandato scritto per assumere i suoi obblighi francesi di responsabilità estesa del produttore. In italiano si traduce di solito con rappresentante autorizzato, ma il ruolo è definito dal diritto francese, non dalla traduzione. Dal 10 luglio 2026 è obbligatorio: un produttore non stabilito in Francia non può più aderire a un eco-organismo, essere titolare dei propri identificativi né presentare le proprie dichiarazioni da solo, anche se lo ha fatto correttamente per anni. Il mandataire è surrogato negli obblighi che accetta: per questo non esiste una soluzione di sola facciata in cui siete voi a dichiarare.
Se finora lo facevate da soli, non è più possibile
È il punto che sorprende di più. Migliaia di società estere hanno aderito direttamente a Citeo, Léko, Refashion, ecosystem o Ecomaison, ottenuto i propri identificativi e presentato le proprie dichiarazioni, correttamente, per anni. Quella strada si è chiusa il 10 luglio 2026 per ogni produttore privo di stabilimento in Francia.
Nulla di quanto fatto prima era irregolare e nulla viene annullato: i vostri identificativi restano validi e lo storico delle dichiarazioni resta. Cambia chi può essere titolare dell'adesione e dichiarare. Ora deve essere un mandataire stabilito in Francia, e gli eco-organismi stanno chiedendo ai loro aderenti esteri di designarne uno. La norma applicabile non prevede alcun periodo transitorio.
Tre cose diverse si chiamano «rappresentante»
| Ruolo | Normativa | Stabilito dove |
|---|---|---|
| Mandataire REP | REP francese, tutte le filiere | In Francia |
| Rappresentante autorizzato (PPWR) | Regolamento europeo imballaggi | In ogni Stato membro di vendita |
| Persona responsabile (GPSR) | Sicurezza generale dei prodotti | Ovunque nell'UE |
Non sono intercambiabili. Una persona responsabile GPSR in Germania non serve alla REP francese, e un rappresentante imballaggi designato in un altro Stato membro non soddisfa l'obbligo francese, che copre tutte le filiere e non i soli imballaggi.
Che cosa cambia la surrogazione
Il mandato non crea un assistente. Nel perimetro accettato gli obblighi diventano propri del mandataire: è lui che l'amministrazione e l'eco-organismo perseguono se una dichiarazione è tardiva, errata o mancante. Le sanzioni arrivano a 30 000 € per mancata registrazione o mancata indicazione dell'identificativo, e fino a 7 500 € per unità o tonnellata immessa sul mercato senza rispettare l'obbligo.
Questo solo fatto spiega la forma dell'intero servizio, e la sezione che segue.
Perché «solo rappresentanza, le dichiarazioni le teniamo noi» non esiste
È una richiesta ragionevole ed è la più frequente da parte di aziende che già gestiscono la propria conformità. Non è realizzabile, per una ragione strutturale e non commerciale: non si può accettare la responsabilità di una filiera escludendone le dichiarazioni, perché le dichiarazioni sono l'obbligo. Un mandataire che firma un mandato senza mai vedere i numeri porta una responsabilità illimitata su dati che non ha verificato.
Quello che è davvero possibile è dividere il lavoro, non la responsabilità:
- I dati restano vostri. Il vostro team produce tonnellaggi, materiali e unità esattamente come oggi: questo non si sposta, perché solo voi sapete che cosa avete spedito.
- Li trasmettete una volta, nella vostra dashboard, a mano o collegando il vostro gestionale perché i numeri arrivino da soli.
- Il mandataire verifica e dichiara in forza del mandato, è titolare delle adesioni e risponde davanti all'ADEME.
Il perimetro del mandato lo decidete voi: una filiera o tutte. Quello che non può fare è coprire una filiera a metà.
Che cosa non è un mandataire
- Non è un eco-organismo. Citeo, Léko, Refashion e gli altri incassano gli eco-contributi; il mandataire vi aderisce a vostro nome.
- Non è un avvocato né un commercialista. Non serve alcuna licenza né iscrizione a un albo: la legge chiede una persona o società stabilita in Francia che agisca con mandato scritto.
- Non è una casella postale. Un indirizzo in Francia senza nessuno che porti gli obblighi non soddisfa nulla.
- Non sostituisce la conformità di prodotto. Dichiarazioni di conformità, fascicoli tecnici e marcatura restano al fabbricante e all'importatore.
Una verifica di due minuti dice se l'obbligo vi riguarda.
Domande frequenti
Posso continuare a gestire da solo le mie dichiarazioni REP francesi?
No, se la vostra società non è stabilita in Francia. Dal 10 luglio 2026 l'adesione all'eco-organismo e le dichiarazioni devono passare da un mandataire stabilito in Francia. I dati di base — tonnellaggi, materiali, quantità — continuate a produrli voi, il mandataire li verifica e li deposita.
Esiste una parola italiana per mandataire?
Si traduce di solito con rappresentante autorizzato, ma l'espressione indica anche altri due ruoli, previsti dal regolamento europeo sugli imballaggi e dalla sicurezza generale dei prodotti. Il termine giuridico francese è mandataire, ed è quel ruolo che la REP francese richiede.
Posso nominare un rappresentante solo per figurare?
No. Il mandataire è surrogato negli obblighi che accetta, quindi è lui a essere perseguito per una dichiarazione tardiva o errata. Una rappresentanza che escluda le dichiarazioni non è prevista dalla legge e nessun mandataire serio la firmerà.
Ho già i miei identificativi IDU. Spariscono?
No. I vostri identificativi restano validi e lo storico resta. L'adesione che li sostiene viene trasferita a un mandataire; non si registra nulla da capo.
Un solo mandataire copre tutte le filiere?
Un mandato scritto può coprire tutte le filiere REP francesi che vi riguardano, con un'adesione e un identificativo per filiera. Siete voi a decidere il perimetro.
Un rappresentante autorizzato tedesco o UE copre la Francia?
No. Un rappresentante designato ai sensi del regolamento europeo sugli imballaggi in un altro Stato membro, o una persona responsabile per la sicurezza dei prodotti ovunque nell'UE, non soddisfa l'obbligo francese: è nazionale, copre tutte le filiere e richiede uno stabilimento in Francia.
Fonti
- Légifrance — Code de l'environnement (Codice dell'ambiente francese)
- ADEME — Categorie EPR francesi, eco-organismi e registro IDU
- EUR-Lex — Regolamento (UE) 2025/40 (PPWR)
Fondatore di EPR France Rep, il rappresentante autorizzato EPR con sede in Francia per le aziende che vendono in Francia.
Collegati su LinkedIn →