Un mandataire REP es una sociedad establecida en Francia que un productor extranjero designa mediante mandato escrito para asumir sus obligaciones francesas de responsabilidad ampliada del productor. En español suele traducirse como representante autorizado, pero la figura la define el derecho francés, no la traducción. Desde el 10 de julio de 2026 es obligatoria: un productor sin establecimiento en Francia ya no puede adherirse a un eco-organismo, ser titular de sus propios identificadores ni presentar sus declaraciones por su cuenta, aunque lo haya hecho correctamente durante años. El mandataire queda subrogado en las obligaciones que acepta, y por eso no existe una fórmula de mero nombre en la que usted siga declarando.
Si hasta ahora lo hacía usted mismo, ya no puede
Es lo que más sorprende. Miles de empresas extranjeras se adhirieron directamente a Citeo, Léko, Refashion, ecosystem o Ecomaison, obtuvieron sus identificadores y presentaron sus propias declaraciones, correctamente, durante años. Esa vía se cerró el 10 de julio de 2026 para cualquier productor sin establecimiento en Francia.
Nada de lo hecho antes era irregular y nada se anula: sus identificadores siguen siendo válidos y su historial de declaraciones se mantiene. Lo que cambia es quién puede ser titular de la adhesión y declarar. Ahora debe ser un mandataire establecido en Francia, y los eco-organismos están pidiendo a sus adheridos extranjeros que designen uno. La norma aplicable no prevé periodo transitorio.
Tres cosas distintas se llaman «representante»
| Figura | Normativa | Establecido dónde |
|---|---|---|
| Mandataire REP | REP francesa, todos los flujos | En Francia |
| Representante autorizado (PPWR) | Reglamento europeo de envases | En cada Estado miembro de venta |
| Persona responsable (GPSR) | Seguridad general de los productos | En cualquier punto de la UE |
No son intercambiables. Una persona responsable GPSR en Alemania no sirve para la REP francesa, y un representante de envases designado en otro Estado miembro no cumple la obligación francesa, que abarca todos los flujos y no solo los envases.
Qué cambia la subrogación
El mandato no crea un asistente. Dentro del alcance aceptado, las obligaciones pasan a ser propias del mandataire: es a quien la administración y el eco-organismo reclaman si una declaración llega tarde, es errónea o falta. Las sanciones alcanzan 30 000 € por no registrarse o no mostrar el identificador, y hasta 7 500 € por unidad o tonelada puesta en el mercado sin cumplir la obligación.
Ese solo hecho explica la forma de todo el servicio, y la sección siguiente.
Por qué no se ofrece «solo representación, las declaraciones las mantenemos nosotros»
Es una petición razonable y la más frecuente entre empresas que ya gestionan su cumplimiento. No puede hacerse, por un motivo estructural y no comercial: no se puede aceptar la responsabilidad de un flujo excluyendo las declaraciones que contiene, porque las declaraciones son la obligación. Un mandataire que firma un mandato y nunca ve las cifras asume responsabilidad ilimitada sobre datos que no ha comprobado.
Lo que sí cabe es repartir el trabajo, no la responsabilidad:
- Los datos siguen siendo suyos. Su equipo produce tonelajes, materiales y unidades igual que hoy: eso no se mueve, porque solo usted sabe qué ha enviado.
- Los transmite una vez, en su panel, manualmente o conectando su propio sistema para que las cifras lleguen solas.
- El mandataire comprueba y declara al amparo del mandato, es titular de las adhesiones y responde ante la ADEME.
El alcance del mandato lo fija usted: un flujo o todos. Lo que no cabe es cubrir un flujo a medias.
Qué no es un mandataire
- No es un eco-organismo. Citeo, Léko, Refashion y los demás recaudan las eco-contribuciones; el mandataire se adhiere en su nombre.
- No es un abogado ni un asesor fiscal. No hay licencia ni colegio que exigir: la ley pide una persona o sociedad establecida en Francia que actúe con mandato escrito.
- No es un buzón. Una dirección en Francia sin nadie que asuma las obligaciones no cumple nada.
- No sustituye al cumplimiento del producto. Declaraciones de conformidad, expedientes técnicos y marcado siguen siendo del fabricante y del importador.
Una comprobación de dos minutos le dice si la obligación le afecta.
Preguntas frecuentes
¿Puedo seguir haciendo yo mismo mis declaraciones REP francesas?
No, si su sociedad no está establecida en Francia. Desde el 10 de julio de 2026 la adhesión al eco-organismo y las declaraciones deben canalizarse a través de un mandataire establecido en Francia. Usted sigue generando los datos —tonelajes, materiales, cantidades— y el mandataire los comprueba y los presenta.
¿Hay una palabra española para mandataire?
Suele traducirse como representante autorizado, pero esa expresión designa además otras dos figuras, la del reglamento europeo de envases y la de seguridad general de los productos. El término jurídico francés es mandataire, y esa es la figura que exige la REP francesa.
¿Puedo designar un representante solo para constar?
No. El mandataire queda subrogado en las obligaciones que acepta, de modo que es a él a quien se reclama por una declaración tardía o errónea. Una representación que excluya las declaraciones no está prevista en la ley ni la firmará un mandataire serio.
Ya tengo mis identificadores IDU. ¿Desaparecen?
No. Sus identificadores siguen siendo válidos y su historial se mantiene. La adhesión que los sustenta se transfiere a un mandataire; nada se registra de nuevo desde cero.
¿Un mismo mandataire cubre todos los flujos?
Un mandato escrito puede cubrir todos los flujos REP franceses que le afecten, con una adhesión y un identificador por flujo. Usted decide qué flujos abarca.
¿Un representante autorizado alemán o de la UE cubre Francia?
No. Un representante designado conforme al reglamento europeo de envases en otro Estado miembro, o una persona responsable de seguridad de los productos en cualquier punto de la UE, no cumple la obligación francesa: es nacional, abarca todos los flujos y exige establecimiento en Francia.
Fuentes
- Légifrance — Code de l'environnement (Código de Medio Ambiente francés)
- ADEME — Categorías RAP francesas, ecoorganismos y registro de IDU
- EUR-Lex — Reglamento (UE) 2025/40 (PPWR)
Fundador de EPR France Rep, el representante autorizado RAP con sede en Francia para empresas que venden en Francia.
Conectar en LinkedIn →