Hayır ve soru genellikle ters yönden sorulur. Alan kiraladığınız bir depo, üçüncü taraf lojistik sağlayıcısı veya bir Amazon lojistik merkezi, başkasının personeliyle işletilen başkasının mekânıdır. Bu sizin işletmenizin işyeri değildir; dolayısıyla L. 541-10-9-1. maddedeki Fransa'da yerleşik bir temsilci atama yükümlülüğünü kaldırmaz. Fransız stokun kanıtladığı şey bunun tersidir: oradan Fransız müşterilere gönderilen ürünler Fransa pazarına ilk kez sizin tarafınızdan sürülür; dolayısıyla L. 541-10. madde kapsamında üretici sizsiniz ve yükümlülükler sizindir. Depolama yeri, neyin üreticisi olduğunuzu belirler; yerleşik olup olmadığınızı değil.Kaynaklar (3)
ADEMEADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
LégifranceLégifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)impots.gouv.frimpots.gouv.fr — Fransa'da daimi iş yeri olmayan yabancı şirketler için e-raporlama
Karıştırılan iki soru
Bu sorunun neredeyse her versiyonu aslında iki sorudur:
- Fransa'da üretici miyim? Ürünü Fransa pazarına ilk kimin sürdüğüne göre belirlenir. ADEME ölçütü doğrudan ifade eder; Fransa'da bekleyip sonra Fransız müşterilere sattığınız stok, ilk piyasaya sürmenin neredeyse en açık örneğidir.
- Fransa'da yerleşik miyim? Kendinize ait gerçek ve sabit bir varlığınız olup olmadığına göre belirlenir. Bir lojistik sağlayıcısıyla yapılan sözleşme böyle bir varlık değildir.
Cevaplar ters yönleri gösterir; sonucun şaşırtmasının nedeni budur: Fransız stok sizi daha az değil, daha açık biçimde kapsama sokar.
Bir 3PL neden işyeriniz değildir
Bir fulfilment sağlayıcısı kullandığınızda bir hizmet satın alırsınız. Bina işletmeci tarafından kiralanır, personel işletmeci tarafından istihdam edilir ve tesisin nasıl işleyeceğine işletmeci karar verir. Orada stokunuz ve bir sözleşmeniz vardır; mekânınız yoktur.
Bilmeye değer karşılaştırma vergidir. Fransız vergi hukuku, Fransız KDV'sine tabi olup Fransa'da daimi işyeri olmayan şirketlerden oluşan koca bir kategori işletir — vergi idaresi onlar için rehberlik yayımlar — ve bunların çoğu Fransa'da stok tutar. Stok tutmak işyeri yaratsaydı bu kategori çok daha küçük olurdu. EPR hukuku yerleşikliğin aynı olağan anlamını kullanır.
Dürüst çekince şudur: L. 541-10-9-1. madde établi kavramını tanımlamaz ve biz de bir tanım uydurmayacağız. Bir şirket sınıra yakınsa — kendi kiraladığı depo, Fransa'da kendi personeli, kalıcı bir ofis — bu, bir web sayfasının değil olgulara bakan bir Fransız avukatın sorusudur. Başkasının fulfilment merkezinde alan kiralamak sınıra yakın değildir.
Durumlar
| Düzenleme | Fransa'da yerleşik mi? | Fransa satışları için üretici mi? |
|---|---|---|
| Fransız bir lojistik merkezinde Amazon FBA stoku | Hayır | Evet — temsilci gerekir |
| Pan-AB FBA, stok Almanya'da veya Polonya'da, Fransız alıcılara gönderiliyor | Hayır | Evet — temsilci gerekir |
| Sözleşmeyle Fransa'da üçüncü taraf 3PL deposu | Hayır | Evet — temsilci gerekir |
| Sizin kiraladığınız, Fransa'da kendi çalışanlarınızın bulunduğu depo | Olabilir — olgular belirler, danışmanlık alın | Evet |
| İthalat yapan ve satan Fransız bağlı ortaklık | Evet, bağlı ortaklık yerleşiktir | Bağlı ortaklıktır ve kendisi kaydolur |
İkinci satır, insanların en çok itiraz ettiğidir. Almanya'daki stok Fransa'yı başkasının sorunu yapmaz: üretici statüsü ülke ülke, ürünü orada ilk kimin sunduğuna göre belirlenir; dolayısıyla Pan-AB FBA, Amazon'un ürünlerinizi gönderdiği her ülkede, her birinin kendi siciliyle yükümlülük doğurur. Alman LUCID kaydı Fransa için hiçbir şey yapmaz, Fransız IDU da Almanya için.
Depo işletmecisinin ne olmadığı
3PL'iniz üreticiniz değildir ve ürünlerinizi elleçlediği için EPR yükümlülüklerinizi üstlenmez. Akışlarınız için kayıtlı değildir, IDU'nuzu tutmaz ve "EPR" geçen bir fatura neredeyse her zaman sağlayıcının bir şeyi yeniden faturalandırmasıdır, yükümlülüğünüzü yerine getirmesi değil. Bir lojistik sağlayıcısı Fransız EPR'nizi karşıladığını söylerse, sizin adınıza hangi eko-organizmaya katıldığını ve size hangi IDU'nun verildiğini sorun — bunlar kontrol edilebilir olgulardır.
Gerçekte neye ihtiyacınız var
Fransa'da stok tutuyorsanız veya başka herhangi bir yerden Fransa'ya gönderim yapıyorsanız ve Fransız işyeriniz yoksa: yazılı vekâletle bir Fransız temsilci, kapsandığınız her akış için bir eko-organizma üyeliği ve akış başına bir IDU. İki dakikalık kontrol hangi akışların geçerli olduğunu teyit eder; örnek vakalar FBA ve 3PL durumlarını ayrıntılı ele alır.
Sıkça sorulan sorular
Amazon ürünlerimizi Fransa'da depoluyor. O zaman üretici Amazon değil mi?
Hayır. Amazon depolama ve fulfilment sağlar; ürünleri Fransa pazarına süren satıcı sizsiniz. Pazaryerlerinin ikincil bir yükümlülüğü vardır — bir platform, yükümlülüklerini yerine getirmemiş üçüncü taraf satıcıların yükümlülüklerini karşılamak zorundadır — ama bu, kaydınızın devri değil, pazaryerinin kendi sorumluluğu için bir güvencedir. Yine de kendi IDU'nuza ihtiyacınız vardır ve Amazon bunu sizden ister.
Müşterileri için EPR'yi hallettiğini söyleyen Fransız bir 3PL kullanıyoruz. Bu mümkün mü?
Sağlayıcı bunu organize edebilir, ama üstlenemez. Uyumu gerçekten organize ediyorsa katıldığınız eko-organizmayı ve size verilen IDU'yu söyleyebilir. Bunları sunamıyorsa size başka bir şey faturalandırıyordur.
Kendimiz kiraladığımız Fransız bir depo sayılır mı?
Sayılabilir; dürüst cevap budur. Kiraladığınız ve kendi personelinizin çalıştığı bir mekân, bir fulfilment merkezinde alan kiralamaktan önemli ölçüde farklı görünür. Madde işyerini tanımlamaz; sınırda bir durumu herhangi bir yönde varsaymak yerine bir Fransız avukatla netleştirmek gerekir.
Stokumuz Fransa'da ama yalnızca Belçikalı müşterilere satıyoruz. Fransız EPR'ye ihtiyacımız var mı?
Bu satışlar için hayır, çünkü Fransa pazarına hiçbir şey sürülmez — ürünler ülkeden çıkar. Bunun yerine Belçika yükümlülükleriniz olur. Stokun herhangi bir kısmı Fransız müşterilere satılırsa, o kısım Fransız yükümlülüklerini tetikler.
Kaynaklar
- ADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
- Légifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)
- impots.gouv.fr — Fransa'da daimi iş yeri olmayan yabancı şirketler için e-raporlama
- Légifrance — Code de l’environnement
Fransa’ya satış yapan şirketler için Fransa’da yerleşik EPR yetkili temsilcisi EPR France Rep’in kurucusu.
LinkedIn’de bağlantı kurun →