Evet, AB dışından bir şirketle aynı koşullarda. 10 Temmuz 2026'dan beri yürürlükte olan L. 541-10-9-1. madde, «une personne non établie en France» genişletilmiş üretici sorumluluğuna tabi olduğunda uygulanır. Ölçüt Fransa'da yerleşikliktir. Uyruk, AB üyeliği ve serbest dolaşım hesaba girmez: Fransız son kullanıcılara doğrudan satan bir Alman GmbH, Hollandalı BV, İtalyan Srl veya İspanyol SL, Çinli veya Amerikalı bir şirket gibi kapsama girer. Hacim, ciro veya şirket büyüklüğü eşiği yoktur ve kendi üye devletinizde atanan bir temsilci Fransa'yı kapsamaz.Kaynaklar (3)
LégifranceLégifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)
EUR-LexEUR-Lex — (AB) 2025/40 sayılı Tüzük (PPWR)
ADEMEADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
Verilerle desteklenir: Temsilci fiyatları (piyasa verileri)
Madde ne diyor
Hüküm kısadır ve belirleyici kelimeleri köken değil yerleşiklikle ilgilidir:
« Lorsqu'une personne non établie en France est soumise au principe de responsabilité élargie du producteur en application des articles L. 541-10 ou L. 541-10-9, elle désigne, par mandat écrit, une personne physique ou morale établie en France en tant que mandataire chargé d'assurer le respect de ses obligations … »
"AB dışı" demez. Tek pazarın başka bir yerinde yerleşik şirketleri hariç tutmaz. Tek bir soru sorar — Fransa'da yerleşik misiniz — ve yükümlülüğü cevaba bağlar.
Tek pazar burada neden yardımcı olmaz
İçgüdü makuldür: mallar AB içinde serbestçe dolaşır, Fransa neden yerel bir atama istesin? Çünkü EPR mallara bir engel değildir. Ürünün ve ambalajının ömür sonunda, o atığın oluştuğu ülkede başına gelenler için bir katkıdır ve ulusal düzeyde yönetilir. Her üye devletin kendi sicili, kendi akışları ve kendi tanımlayıcıları vardır.
Bu, bir istisna değil AB hukukunun yönüdür. 12 Ağustos 2026'dan beri uygulanan AB ambalaj tüzüğü, üreticilerin ambalajı ilk kez sundukları her üye devlette kayıtlı olmasını şart koşar ve 45(3). maddesi, son kullanıcılara doğrudan satan bazı sınır ötesi üreticilerin varış üye devletinde yetkili bir temsilci atamasını gerektirir. Fransa kendi düzenlemesini daha erken ve daha geniş biçimde, yalnızca ambalaj için değil tüm EPR akışları için yaptı.
Sizi muaf tutmayan üç şey
- Fransız KDV numarası. Fransız vergi hukuku, Fransız KDV'sine tabi olup Fransa'da daimi işyeri olmayan şirketlerden oluşan kalıcı bir kategori işletir. Kayıt yerleşiklik değildir — bkz. Fransız KDV numarası yerleşik olduğum anlamına mı gelir.
- Fransa'da stok. Bir 3PL veya fulfilment merkezi başkasının mekânıdır. Size işyeri kazandırmaz; tersine Fransa pazarına ürün sürdüğünüzü teyit eder — bkz. Fransız bir depodaki stok sayılır mı.
- Kendi ülkenizdeki uyum. Alman LUCID kaydı, Hollanda Verpact üyeliği veya İspanyol kaydı o ülkeleri kapsar. Fransa'da hiçbir şey yapmazlar, Fransız IDU da onlar için hiçbir şey yapmaz. Kardeş sitemiz Alman tarafını ele alır: Alman bir temsilci diğer AB ülkelerini kapsar mı?
Gerçekten kapsam dışında olduğunuz durumlar
Yükümlülük üretici statüsünü, üretici statüsü de ürünü Fransa pazarına ilk süreni izler. Dolayısıyla pazarı sizin yerinize Fransız bir şirket açtığında kapsam dışındasınız:
- Kendi hesabına satın alıp yeniden satan Fransız bir ithalatçıya, toptancıya veya distribütöre satıyorsunuz. O şirket üreticidir.
- İthal eden ve satan bir Fransız bağlı ortaklığınız var. Bağlı ortaklık Fransa'da yerleşiktir ve kendi adına kaydolur.
- Fransa'da yerleşik bir pazaryeri, sizin adınıza sattığı ürünler için yükümlülükleri yerine getirir. Madde, bu ürünler için yükümlülüğü karşılanmış sayar — ama diğer kanallarınız için değil.
B2B satış bu listede yoktur. Ürünlerinizi kullanmak için satın alan Fransız bir fabrika, otel veya ofis yeniden satıcı değil son kullanıcıdır; dolayısıyla doğrudan B2B satışlar sizi üretici olarak bırakır. Değişen şey akıştır: ticari ambalajın 1 Ocak 2027'den itibaren kendi akışı vardır; bkz. o tarihe kadar yapılacaklar.
Yanılmanın maliyeti
L. 541-9-5. madde idari para cezaları öngörür — belirli kayıt, IDU ve raporlama ihlalleri için 30.000 €'ya kadar, diğer EPR ihlalleri için bir şirkete birim veya ton başına 7.500 €'ya kadar ve uyum sağlanana kadar günde 20.000 €'ya kadar zorlama cezası. Daha yaygın ilk sonuç ticaridir: pazaryerleri IDU'yu kontrol eder ve IDU'su olmayan ilanları devre dışı bırakır.
Çizginin hangi tarafında olduğunuzdan emin değilseniz, iki dakikalık kontrol belirleyici soruları sorar ve kimseye ihtiyacınız olmadığında bunu söyler.
Sıkça sorulan sorular
Almanya'daki EPR temsilcimiz AB'yi kapsadığını söylüyor. Fransa'yı kapsıyor mu?
Yalnızca Fransa'da yerleşik bir kuruluş aracılığıyla. L. 541-10-9-1. madde mandataire'in kendisinin Fransa'da yerleşik olmasını şart koşar. Başka bir üye devletteki bir platform veya temsilci, Fransa'da yerleşik bir şirketi atayarak ya da onunla ortaklık kurarak Fransız temsilciliğini düzenleyebilir ve birçoğu bunu yapar — ama vekâleti hangi Fransız kuruluşun imzaladığını ve SIREN'inin ne olduğunu sorun.
AB bu şartı kaldırmaya mı çalışıyor?
AB düzeyinde, ambalaj tüzüğünün temsilci kuralını AB'de yerleşik üreticiler için askıya alma önerisi var; son kontrolümüzde kabul edilmemişti. Her halükârda Fransız yükümlülüğüne dokunmaz: L. 541-10-9-1. madde ulusal hukuktur, tüm Fransız EPR akışlarını kapsar ve AB hükmüne bağlı değildir.
Fransa'ya çok az satıyoruz. De minimis bir eşik var mı?
Hayır. Madde asgari hacim, ciro veya şirket büyüklüğü belirlemez. Eko-organizmalar katkıyı azaltan küçük üretici rejimleri yayımlar; bu, kapsamda olup olmadığınızdan farklı bir konudur.
Yalnızca Amazon.fr üzerinden satıyoruz. Amazon bunu halletmiyor mu?
Amazon sizden kendi IDU'nuzu ister ve IDU'su olmayan ilanları devre dışı bırakır. Fransa'da yerleşik bir pazaryeri uyumsuz satıcılar için bir güvence yükümlülüğü taşır, ama bu sizi kaydetmek yerine pazaryerini korur. Pay on Behalf eko-katkıları ödüyordu; size hiçbir zaman tanımlayıcı vermedi.
Kaynaklar
- Légifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)
- Légifrance — Code de l’environnement
- EUR-Lex — (AB) 2025/40 sayılı Tüzük (PPWR)
- ADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
Fransa’ya satış yapan şirketler için Fransa’da yerleşik EPR yetkili temsilcisi EPR France Rep’in kurucusu.
LinkedIn’de bağlantı kurun →