Hayır. KDV kaydı ve işyeri farklı şeylerdir ve bunu Fransız vergi hukuku kendisi söyler: impots.gouv.fr, Fransa'da yerleşik olmayan ama yine de Fransız KDV'sine tabi olan ve Fransız ya da topluluk içi KDV numarası taşıyan yabancı şirketler için rehberlik yayımlar. Numarayı taşımak sizi yerleşik yapsaydı bu kategori var olamazdı. L. 541-10-9-1. madde établi en France olmaya dayanır; bu yüzden Fransız KDV numarası olan ama işyeri olmayan bir şirket yine de Fransız bir temsilci atamalıdır. İki kayıt farklı makamlara bağlıdır ve hiçbiri diğerinin yerini tutmaz.Kaynaklar (3)impots.gouv.frimpots.gouv.fr — Fransa'da daimi iş yeri olmayan yabancı şirketler için e-raporlama
LégifranceLégifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)
ADEMEADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
Kısaca nedeni
En açık kanıt çevre hukukunda değil, vergi hukukundadır. Fransız vergi idaresi, Fransa'da daimi işyeri olmayan yabancı şirketlerin e-raporlama yükümlülüklerine ayrılmış bir sayfa yayımlar; sayfa, Fransa'da yerleşik olmayan ama Fransa'da gerçekleşen işlemler için Fransız KDV'sine tabi olan şirketlere yöneliktir. Bu şirketlerin kendilerini nasıl tanımladığını açıklar — varsa SIREN ile, yoksa topluluk içi KDV numarası veya yabancı vergi kimlik numarasıyla.
Yani Fransız idaresi kalıcı bir kategori işletir: KDV'ye kayıtlı, yerleşik değil. Vergi idaresinin kendi kuralları ikisinin ayrışabileceğini varsayarken, bir KDV numarası yerleşikliğin kanıtı olamaz.
EPR maddesinin asıl dayanağı
Code de l'environnement'ın 8 Temmuz 2026 tarihli ve 2026-602 sayılı kanunla getirilen ve 10 Temmuz 2026'dan beri yürürlükte olan L. 541-10-9-1. maddesi, yerleşiklik etrafında kurulmuştur:
« Lorsqu'une personne non établie en France est soumise au principe de responsabilité élargie du producteur … elle désigne, par mandat écrit, une personne physique ou morale établie en France en tant que mandataire … »
Madde établi kavramını tanımlamaz; bir tanım uydurmak yerine bunu açıkça söylemek daha doğrudur. Açıkça söylemediği şey ise immatriculé à la TVA (KDV'ye kayıtlı) ifadesidir. Olağan anlamda yerleşiklik, işinizi yürüttüğünüz gerçek ve sabit bir varlık — mekân ve insanlar — demektir; bir kayıt numarası değil.
İki kayıt yan yana
| Fransız KDV numarası | EPR yükümlülükleri | |
|---|---|---|
| Kim verir | Direction générale des finances publiques | IDU'yu ADEME verir; üyelikleri eko-organizmalar tutar |
| Neyi kanıtlar | Fransız KDV'si için tanımlandığınızı | Bir akış için üretici olarak kayıtlı olduğunuzu |
| İşyeri gerektirir mi? | Hayır — yerleşik olmayan şirketler rutin olarak kaydolur | Hayır — ama işyeri yoksa temsilci gerekir |
| Diğerinin yerini tutar mı? | Hayır | Hayır |
Pratikte nerede sorun çıkar
En sık gördüğümüz hata şöyle işler: bir şirket mesafeli satışlar veya ithalat için Fransız KDV'sine kaydolur, Fransız KDV numarası alır ve artık Fransa'da bir varlığı olduğu, dolayısıyla temsilci yükümlülüğü olmadığı sonucuna varır. Sonra EPR için kendisi kaydolur ya da dener ve bu pozisyonun tutmadığını görür.
Bundan iki sonuç çıkar ve ikincisi pahalı olanıdır.
- Temsilci yükümlülüğü etkilenmez. 10 Temmuz 2026'dan beri hacim, ciro veya şirket büyüklüğü eşiği olmadan uygulanır; yılda birkaç gönderi de milyonlarca gönderiyle aynı koşullarda kapsamdadır.
- Pazaryerleri KDV numarasını değil IDU'yu kontrol eder. Geçerli bir KDV kaydı, Amazon.fr'nin veya başka bir platformun eksik EPR tanımlayıcısı nedeniyle ilanları devre dışı bırakmasını engellemez, çünkü başka bir sicile bakarlar.
Neyin sayıldığı
Fransa'da gerçek faaliyeti olan bir bağlı ortaklık, şube veya başka bir sabit işyeri — sizi temsilci yükümlülüğünden çıkaran budur, çünkü o zaman Fransız kuruluş üreticidir ve kendi adına kaydolur. Sınıra yakınsanız, uyum pozisyonunuzu bunun üzerine kurmadan önce soruyu yazılı olarak netleştirmeye değer: yazılı yanıtlarız ve bize ihtiyacınız olmadığında bunu söyleriz. Ayrıca bkz. Fransız bir depodaki stokun sayılıp sayılmadığı.
Sıkça sorulan sorular
Fransız KDV numaramız ve bir SIREN'imiz var. SIREN cevabı değiştirir mi?
SIREN, ulusal işletme sicilindeki bir kimlik numarasıdır. Yerleşik olmayan yabancı şirketler de SIREN sahibi olabilir; dolayısıyla KDV numarası gibi tek başına yerleşikliği kanıtlamaz. Önemli olan Fransa'da gerçek ve sabit bir varlığınızın olmasıdır. Fransız bir şirket veya şube kurduysanız o kuruluş yerleşiktir ve EPR için kendi adına kaydolur.
EORI numarası bir fark yaratır mı?
Hayır. EORI numarası sizi ithalat ve ihracat için gümrüğe tanıtır. Bir gümrük tanımlayıcısıdır, işyeri değildir ve EPR temsilci yükümlülüğü üzerinde etkisi yoktur.
KDV mali temsilcimiz aynı zamanda EPR temsilcimiz olabilir mi?
Yalnızca o şirket Fransa'da yerleşikse ve EPR yükümlülüklerinize halef olmayı kabul ediyorsa; bu, bir KDV mali temsilcisinin üstlendiğinden farklı ve çok daha geniş bir risktir. Ayrı kanunlar altında ayrı rollerdir; çoğu KDV temsilcisi EPR rolünü sunmaz.
Orada sattığımız her şey için Fransız KDV'si ödüyoruz. Bu yetmez mi?
Hayır. KDV işlem üzerinden alınan bir vergidir. EPR, ürünün ve ambalajının ömür sonu için bir eko-organizmaya ödenen bir katkıdır ve kendi kaydı vardır. Birini ödemek hiçbir zaman diğerinden kurtarmamıştır.
Kaynaklar
- impots.gouv.fr — Fransa'da daimi iş yeri olmayan yabancı şirketler için e-raporlama
- Légifrance — Çevre Kanunu madde L. 541-10-9-1 (tam metin)
- Légifrance — Code de l’environnement
- ADEME — REP akışlarının kapsadığı üreticiler
Fransa’ya satış yapan şirketler için Fransa’da yerleşik EPR yetkili temsilcisi EPR France Rep’in kurucusu.
LinkedIn’de bağlantı kurun →