No, e la domanda di solito è posta al contrario. Un magazzino in cui affittate spazio, un operatore logistico o un centro logistico Amazon sono locali di altri, gestiti da personale di altri. Non è uno stabilimento della vostra impresa, quindi non elimina l'obbligo dell'articolo L. 541-10-9-1 di nominare un mandataire stabilito in Francia. Ciò che le scorte francesi stabiliscono è il punto opposto: la merce spedita da lì a clienti francesi è immessa per la prima volta sul mercato francese da voi, quindi siete il produttore ai sensi dell'articolo L. 541-10 e gli obblighi sono vostri. Il luogo di stoccaggio decide di cosa siete produttori, non se siete stabiliti.Fonti (3)
ADEMEADEME — quali produttori sono coperti dalle filiere REP
LégifranceLégifrance — articolo L. 541-10-9-1 del Codice dell'ambiente (testo integrale)impots.gouv.frimpots.gouv.fr — e-reporting per imprese estere senza stabile organizzazione in Francia
Due domande che si confondono
Quasi ogni versione di questa domanda in realtà ne contiene due:
- Sono il produttore in Francia? Lo decide chi immette per primo il prodotto sul mercato francese. L'ADEME enuncia il criterio direttamente, e le scorte in Francia che poi vendete a clienti francesi sono forse il caso più chiaro di prima immissione.
- Sono stabilito in Francia? Lo decide l'esistenza di una presenza fissa reale vostra. Un contratto con un operatore logistico non lo è.
Le risposte vanno in direzioni opposte, per questo la conclusione sorprende: le scorte francesi vi rendono più chiaramente interessati, non meno.
Perché un 3PL non è il vostro stabilimento
Quando usate un fornitore di fulfilment acquistate un servizio. L'edificio è affittato dal gestore, il personale è assunto dal gestore e il gestore decide come funziona il sito. Voi avete lì merce e un contratto; non avete locali.
Il confronto utile è fiscale. Il diritto tributario francese gestisce un'intera categoria di imprese soggette all'IVA francese senza stabile organizzazione in Francia — l'amministrazione fiscale pubblica indicazioni per loro —, e molte di queste hanno scorte in Francia. Se avere scorte creasse uno stabilimento, quella categoria sarebbe molto più ridotta. Il diritto EPR usa lo stesso significato comune di stabilimento.
Con una riserva onesta: l'articolo L. 541-10-9-1 non definisce établi, e non inventeremo una definizione. Quando un'impresa è vicina al limite — un magazzino proprio in affitto, personale proprio in Francia, un ufficio permanente —, è una questione per un avvocato francese sulla base dei fatti, non per una pagina web. Affittare spazio nel centro di fulfilment di qualcun altro non è vicino al limite.
I casi
| Organizzazione | Stabilito in Francia? | Produttore per le vendite in Francia? |
|---|---|---|
| Scorte Amazon FBA in un centro logistico francese | No | Sì — serve il mandataire |
| FBA paneuropeo, scorte in Germania o Polonia, spedite ad acquirenti francesi | No | Sì — serve il mandataire |
| Magazzino di un 3PL in Francia su contratto | No | Sì — serve il mandataire |
| Magazzino affittato da voi, con propri dipendenti in Francia | Forse — decidono i fatti, fatevi consigliare | Sì |
| Controllata francese che importa e vende | Sì, la controllata lo è | Lo è la controllata, che si registra da sé |
La seconda riga è quella che si contesta. Le scorte in Germania non rendono la Francia un problema altrui: la qualifica di produttore si decide paese per paese in base a chi mette per primo il prodotto a disposizione lì, quindi il FBA paneuropeo crea obblighi in ogni paese in cui Amazon spedisce la vostra merce, ognuno con il proprio registro. Una registrazione LUCID tedesca non serve a nulla per la Francia, né un IDU francese per la Germania.
Cosa non è il gestore del magazzino
Il vostro 3PL non è il vostro produttore e non si assume i vostri obblighi EPR movimentando la vostra merce. Non è registrato per le vostre filiere, non detiene il vostro IDU, e una fattura che cita «EPR» è quasi sempre un riaddebito del fornitore, non l'adempimento del vostro obbligo. Se un operatore logistico vi dice che copre la vostra EPR francese, chiedetegli a quale eco-organismo ha aderito a vostro nome e quale IDU vi è stato rilasciato: sono fatti verificabili.
Di cosa avete davvero bisogno
Se avete scorte in Francia, o spedite in Francia da qualsiasi altro luogo, e non avete uno stabilimento francese: un mandataire francese con mandato scritto, l'adesione a un eco-organismo per ogni filiera che vi riguarda e un IDU per filiera. Il test in due minuti conferma quali filiere si applicano; i casi pratici esaminano nel dettaglio le situazioni FBA e 3PL.
Domande frequenti
Amazon conserva la nostra merce in Francia. Allora il produttore non è Amazon?
No. Amazon fornisce stoccaggio e fulfilment; siete voi il venditore che immette la merce sul mercato francese. I marketplace hanno sì un obbligo sussidiario — una piattaforma deve coprire gli obblighi dei venditori terzi che non li hanno adempiuti —, ma è una rete di sicurezza per la responsabilità propria del marketplace, non un trasferimento della vostra registrazione. Vi serve comunque il vostro IDU, e Amazon ve lo chiede.
Usiamo un 3PL francese che dice di gestire l'EPR per i clienti. È possibile?
Il fornitore può organizzarla, non assorbirla. Se organizza davvero la conformità, può indicare l'eco-organismo a cui avete aderito e l'IDU che vi è stato rilasciato. Se non può fornirli, vi sta addebitando qualcos'altro.
Conta un magazzino francese che affittiamo noi?
Potrebbe, ed è la risposta onesta. Locali che affittate voi, con vostro personale che ci lavora, sono sostanzialmente diversi da uno spazio affittato in un centro di fulfilment. L'articolo non definisce lo stabilimento, quindi un caso limite va chiarito con un avvocato francese invece di presumerlo in un senso o nell'altro.
Le nostre scorte sono in Francia ma vendiamo solo a clienti belgi. Ci serve l'EPR francese?
Non per quelle vendite, perché nulla viene immesso sul mercato francese: la merce esce dal paese. Avreste invece obblighi in Belgio. Se una parte delle scorte è venduta a clienti francesi, quella parte fa scattare gli obblighi francesi.
Fonti
- ADEME — quali produttori sono coperti dalle filiere REP
- Légifrance — articolo L. 541-10-9-1 del Codice dell'ambiente (testo integrale)
- impots.gouv.fr — e-reporting per imprese estere senza stabile organizzazione in Francia
- Légifrance — Code de l'environnement (Codice dell'ambiente francese)
Fondatore di EPR France Rep, il rappresentante autorizzato EPR con sede in Francia per le aziende che vendono in Francia.
Collegati su LinkedIn →