Die EU-Verpackungskennzeichnung und das französische Triman: der aktuelle Stand

Was auf eine in Frankreich verkaufte Verpackung gehört, jetzt und später

Element	Heute in Frankreich	Nach PPWR
Sortierhinweis	Triman und Info-tri auf Haushaltsverpackungen Französisches Umweltminister	Harmonisiertes EU-Kennzeichen, frühestens ab 12. August 2028 EUR-Lex
Materialzusammensetzung	Von der französischen EPR nicht verlangt	Teil des harmonisierten Kennzeichens
Kennzeichnung wiederverwendbarer Verpackungen	Nicht verlangt	QR-Code und Kennzeichen für wiederverwendbare Verpackungen
Pfandkennzeichnung	In Frankreich derzeit nicht anwendbar	Harmonisiertes Kennzeichen, wo ein Pfandsystem besteht
Rückverfolgbarkeitskennung	Von der französischen EPR nicht verlangt	Chargen- oder Typnummer und Herstellerangaben, seit 12. August 2026 EEuropäische Kommission

Praktische Regeln für Druckauflagen

• Behalten Sie Triman und Info-tri auf in Frankreich verkauften Haushaltsverpackungen, bis das EU-Kennzeichen gilt. AAdelphe
• Fügen Sie die Rückverfolgbarkeitskennung jetzt hinzu: Sie gilt seit 12. August 2026. EEuropäische Kommission
• Planen Sie Designänderungen für das EU-Kennzeichen, sobald der Durchführungsrechtsakt veröffentlicht ist: Das Kennzeichen gilt frühestens 24 Monate später. EUR-Lex
• Das Verfahren der Kommission gegen Frankreich wegen des Triman setzt dieses nicht aus. BBanque des Territoires

Triman-Produkte

Produkt	Triman?
Haushaltsverpackungen	Ja Französisches Umweltminister
Textilien	Ja
Elektronik	Ja, mit der durchgestrichenen Mülltonne ADEME
Glasflaschen	Nur Info-tri AAdelphe
Gewerbliche Verpackungen	Nein ADEME

Ihr erstes Jahr in Frankreich

Wann	Was	Quelle
Vor dem ersten Verkauf in Frankreich	Bevollmächtigter benannt, IDU je Strom, IDUs auf jedem Marktplatz	Légifrance+1
Auf jeder Haushaltsverpackung	Triman und Info-tri	Französisches Umweltminister
Ab 1. Januar 2027	System für gewerbliche Verpackungen, wenn Sie an Unternehmen verkaufen	ADEME
Anfang des Folgejahres	Erklärung der Verkäufe in Frankreich im Vorjahr	Citeo
Ganzjährig	Öko-Beiträge zu veröffentlichten Tarifen, ohne Aufschlag	Léko

Wer der Hersteller ist

Konstellation	Hersteller für die französische EPR
Sie verkaufen an französische Kunden und versenden aus dem Ausland	Sie Légifrance
Ihr Bestand liegt in einem französischen oder EU-Lager und wird in Ihrem Namen verkauft	Sie
Ein französischer Händler importiert und verkauft weiter	Der Händler
Ein Marktplatz kauft und verkauft als Händler weiter	Der Marktplatz
Ein Händler verkauft Ihre Ware unter seiner eigenen Marke	Der Händler

Rezyklatanteil ab 2030

EUR-Lex

Sanktionen in Frankreich

Versäumnis	Sanktion	Quelle
EPR-Pflichten nach förmlicher Mahnung nicht erfüllt	Bis zu 1.500 € (Einzelperson) oder 7.500 € (Unternehmen) pro betroffener Einheit oder Tonne	Légifrance
Weiterhin keine Abhilfe	Tägliches Zwangsgeld bis 20.000 €	Légifrance
Versäumnisse bei Register und IDU	Geldbuße bis 30.000 €	Légifrance
Keine IDU auf einem Marktplatz	Die Plattform sperrt das Angebot oder zahlt an Ihrer Stelle	Ministère de l'Écologie

Kurz gesagt

Drucken Sie für Frankreich weiter Triman und Sortierhinweis. Die EU-Kennzeichnung gilt nicht vor dem 12. August 2028, und der Rechtsakt, der sie festlegt, war Ende September 2026 Berichten zufolge noch nicht erlassen. Ein Gerichtsverfahren gegen die französische Regel läuft und setzt sie nicht aus.

Der Zeitplan

Datum	Was	Status
9. September 2022	Französisches Triman und Sortierhinweis für Haushaltsverpackungen Französisches Umweltminister	In Kraft
17. Juli 2025	Kommission verklagt Frankreich vor dem Gerichtshof wegen Triman und Info-tri BBanque des Territoires	Anhängig
12. August 2026	Frist für den Rechtsakt der Kommission zur harmonisierten Kennzeichnung, Artikel 12(6) EUR-Lex	Berichten zufolge verpasst
12. August 2028 oder 24 Monate nach dem Rechtsakt, falls später	Kennzeichnung der Materialzusammensetzung, Artikel 12(1) EUR-Lex	Steht bevor
12. Februar 2029 oder 30 Monate nach dem Rechtsakt, falls später	Kennzeichnung wiederverwendbarer Verpackungen, Artikel 12(2) EUR-Lex	Steht bevor

Ist der Durchführungsrechtsakt erschienen?

Nach letztem Stand nicht. Beobachter, die Ende September 2026 EUR-Lex prüften, fanden keinen erlassenen Rechtsakt, und einer berichtet, die Kommission habe am 14. September 2026 einen Entwurf registriert, mit Annahme im vierten Quartal: eine Zusammenfassung. Das sind Sekundärquellen. Prüfen Sie EUR-Lex, bevor Sie Druckvorlagen festlegen. Da die Fristen vom Rechtsakt laufen, falls das später ist, verschiebt ein verspäteter Rechtsakt sie.

Das Verfahren gegen Frankreich

Die Kommission argumentiert, die verpflichtende Triman- und Info-tri-Kennzeichnung behindere den freien Warenverkehr und es gebe mildere Mittel. Sie schickte im Februar 2023 ein Aufforderungsschreiben und im November 2024 eine begründete Stellungnahme, bevor sie Frankreich verklagte. BBanque des Territoires Uns ist noch kein Urteil bekannt. Bis dahin gilt die Pflicht: Artikel L. 541-9-3 ist weiter anwendbar. Légifrance

Die Falle der zwei Zeitpläne

• Triman zu früh weglassen, weil Europa harmonisiert. Es ist heute Pflicht.
• Eine EU-Kennzeichnung drucken, bevor es sie gibt. Es gibt kein endgültiges Design zum Drucken.
• Den Termin 2028 für fest halten. Er verschiebt sich, wenn der Rechtsakt spät kommt.
• Umweltaussagen. Artikel 12(8) zu Kennzeichnungen, die über Nachhaltigkeit oder Abfall irreführen könnten, gilt Berichten zufolge bereits. Prüfen Sie sie jetzt.

Was jetzt zu tun ist

1. Kennzeichnen Sie für Frankreich wie heute: die Regeln.
2. Nutzen Sie wo möglich Aufkleber, damit eine spätere Änderung keinen bedruckten Bestand entwertet.
3. Lassen Sie auf neuen Druckvorlagen Platz.
4. Prüfen Sie jedes Quartal EUR-Lex.
5. Halten Sie Ihre Materialdaten je Verpackung bereit: Die EU-Kennzeichnung braucht sie, Ihre Meldung auch.