欧盟包装标签和法国 Triman：现状

在法国销售的包装上要标什么，现在和将来

物品	目前在法国	PPWR 下
分类说明	家用包装上的 Triman 和 Info-tri 法国生态转型部	欧盟统一标签，最早自 2028 年 8 月 12 日起 EUR-Lex
材料成分	法国 EPR 不要求	统一标签的一部分
可重复使用包装标识	不要求	可重复使用包装的二维码和标签
押金回收标识	目前在法国不适用	有押金体系时使用统一标签
可追溯标识	法国 EPR 不要求	批号或型号及制造商信息，自 2026 年 8 月 12 日起 欧欧盟委员会

印刷批次的实用规则

• 在欧盟标签适用前，在法国销售的家用包装上保留 Triman 和 Info-tri。AAdelphe
• 现在就加上可追溯标识：它自 2026 年 8 月 12 日起适用。欧欧盟委员会
• 实施法案公布后再规划欧盟标签的设计变更：标签最早在其后 24 个月适用。EUR-Lex
• 欧盟委员会就 Triman 对法国提起的诉讼并不暂停其适用。BBanque des Territoires

Triman 产品

产品	Triman？
家用包装	是 法国生态转型部
纺织品	有
电子产品	是，加上划叉垃圾桶标志 ADEME
玻璃瓶	只需 Info-tri AAdelphe
专业包装	否 ADEME

您在法国的第一年

时间	内容	来源
在法国首次销售前	指定授权代表，每个类别一个 IDU，在每个电商平台填写 IDU	Légifrance+1
在每个家用包装上	Triman 和 Info-tri	法国生态转型部
自 2027 年 1 月 1 日起	专业包装体系，如果您卖给企业	ADEME
次年年初	申报上一年在法国的销售	Citeo
全年	按公布费率缴纳生态费，不加价	Léko

谁是生产者

情形	法国 EPR 的生产者
您卖给法国客户并从国外发货	您 Légifrance
您的库存在法国或欧盟仓库，以您的名义销售	您
法国经销商进口并转售	经销商
电商平台买入并以零售商身份转售	电商平台
零售商以自有品牌销售您的货物	零售商

自 2030 年起的再生材料含量

EUR-Lex

法国的处罚

违规	处罚	来源
正式催告后仍未履行 EPR 义务	每涉及单位或吨最高 €1,500（个人）或 €7,500（企业）	Légifrance
仍不履行	每天最高 €20,000 的罚款	Légifrance
登记和 IDU 违规	最高 €30,000 罚款	Légifrance
电商平台上没有 IDU	平台冻结商品或代您付款	Ministère de l'Écologie

简而言之

继续为法国印制 Triman 和分类说明。欧盟标签不会早于 2028年8月12日适用，而据报道，截至 2026年9月底，界定它的法案尚未通过。针对法国规则的诉讼仍在进行，但并不暂停该规则。

时间表

日期	内容	状态
2022年9月9日	家用包装的法国 Triman 和分类说明 法国生态转型部	生效中
2025年7月17日	欧盟委员会就 Triman 和 Info-tri 将法国诉至欧洲法院 BBanque des Territoires	审理中
2026年8月12日	委员会制定统一标签法案的期限，第 12(6) 条 EUR-Lex	据报道已错过
2028年8月12日，或法案后 24 个月（以较晚者为准）	材料成分标签，第 12(1) 条 EUR-Lex	即将适用
2029年2月12日，或法案后 30 个月（以较晚者为准）	可重复使用包装标识，第 12(2) 条 EUR-Lex	即将适用

实施法案公布了吗？

据最新报道，还没有。2026年9月底查询 EUR-Lex 的人没有发现已通过的法案，其中一位称委员会于 2026年9月14日登记了草案，预计第四季度通过：一篇综述。这些是二手来源。定稿设计前请查询 EUR-Lex。由于日期从法案起算（如较晚），法案推迟也会推迟这些日期。

针对法国的诉讼

委员会认为强制性的 Triman 和 Info-tri 标识阻碍货物自由流通，且存在限制较少的替代方案。在把法国诉至法院之前，它于 2023 年 2 月发出正式通知函，于 2024 年 11 月发出附理由意见。BBanque des Territoires 我们尚未获悉任何判决。在此之前义务依然有效：第 L. 541-9-3 条继续适用。Légifrance

两个时间表的陷阱

• 因为欧洲要统一就过早放弃 Triman。它目前是强制性的。
• 在欧盟标签存在之前就印制。还没有可以印制的最终设计。
• 把 2028 年当作固定日期。如果法案推迟，日期也会变。
• 环保声明。据报道，关于可能在可持续性或废弃物方面误导的标签的第 12(8) 条已经适用。请现在就检查。

现在该做什么

1. 按目前要求为法国贴标：规则。
2. 尽量使用贴标，这样日后变更不会让已印刷的库存作废。
3. 在新设计中预留空间。
4. 每季度查询一次 EUR-Lex。
5. 保存每种包装的材料数据：欧盟标签和您的申报都需要。