EPR / REP
生产者责任延伸（responsabilité élargie du producteur）。生产者为其产品和包装的回收与再利用出资。
生产者
首次在某国市场提供产品或其包装的企业：制造商、进口商或分销商。
Mandataire REP
未在法国设立的生产者必须通过书面委托书委任的、设在法国的 EPR 代表（第 L. 541-10-9-1 条）。
代位（subrogation）
根据 2026 年的法律，代表在委托书范围内承接生产者的 EPR 义务。
生态组织（éco-organisme）
经法国政府批准、负责收取生态费并组织某一 EPR 类别回收与再利用的机构。
生态费（éco-contribution）
生产者按公开费率、根据数量或重量及材料向其生态组织缴纳的费用。
生态调节（éco-modulation）
根据可回收性、再生材料含量或耐用性对生态费进行的奖励或加收。
IDU
唯一识别码（identifiant unique）：法国 EPR 注册编号，每个类别一个，通过 ADEME 的 SYDEREP 登记系统签发。
ADEME
法国生态转型署，负责管理 EPR 登记册。
SYDEREP
ADEME 的登记系统，生产者在此登记并获得 IDU。
EPRO
商用包装 EPR（REP emballages professionnels），自 2027 年 1 月 1 日起缴纳生态费。
PPWR
欧盟包装及包装废弃物条例（EU）2025/40，自 2026 年 8 月 12 日起适用。
授权代表（PPWR）
生产者在其未设立、但直接向最终用户销售包装的成员国所委任的代表。
最终用户
自己使用产品的个人或企业。转售商不是最终用户。
Triman
法国分类回收标识，适用范围内的消费品包装和产品必须标注。
LUCID / VerpackDG
德国包装登记系统，以及于 2026 年 8 月 12 日取代《包装法》的新法律。
把术语用起来
了解哪些法国 EPR 类别适用于您。