Sprzedaż wyłącznie firmom nie zwalnia Państwa: kilka francuskich kategorii EPR istnieje właśnie dla towarów między firmami. Kluczowe jest, kto pierwszy wprowadza produkt na rynek francuski w ramach działalności zawodowej (art. L. 541-10). Gdy firma z siedzibą poza Francją dostarcza bezpośrednio francuskiej firmie, która używa jej produktów, ta firma zagraniczna jest producentem i od 10 lipca 2026 r. musi wyznaczyć mandataire z siedzibą we Francji (art. L. 541-10-9-1). Typowe obowiązki B2B to opakowania profesjonalne (EPRO, eko-składki od 1 stycznia 2027 r.), wyroby budowlane, takie jak stalowe rury, belki, blachy i profile wbudowywane w budynki (kategoria 2, rodzina 2.a), profesjonalny sprzęt elektryczny i produkty chemiczne.Źródła (5)
Ministère de la Transition éMinistère de la Transition écologique — Produits et matériaux de construction du secteur du bâtiment (PMCB), page mise à jour le 24 novembre 2025Journal officielJournal officiel — Avis relatif au champ d'application de la filière REP PMCB, JO du 17 juin 2023 (NOR TREP2315866V)
LégifranceLégifrance — art. L. 541-10-9-1 kodeksu ochrony środowiska (pełny tekst)
ADEMEADEME — których producentów obejmują systemy EPRADEMEADEME — strona systemu opakowań profesjonalnych (EPRO)
Przypadek stojący za tą stroną
Dystrybutor stali z siedzibą w Hiszpanii sprzedaje rury, blachy i profile firmom we Francji. Jego odpowiedź na pytanie o francuskiego mandataire: „sprzedajemy tylko firmom, więc myśleliśmy, że nie potrzebujemy go w każdym kraju UE”. To jedno z najczęstszych założeń, jakie słyszymy, i jest prawdziwe tylko w połowie.
Które kategorie B2B mogą mieć zastosowanie
| Co wysyłają Państwo francuskim firmom | Kategoria | Od kiedy |
|---|---|---|
| Dowolne towary na paletach, z folią stretch, w kartonach, big bagach, beczkach | Opakowania profesjonalne (EPRO) | Eko-składki od 1 stycznia 2027 r. |
| Stalowe rury, belki, pręty, blachy, profile, pokrycia i rury do budynków | Wyroby budowlane, kategoria 2 (metal, rodzina 2.a) | Obowiązuje od 2023 r. |
| Płytki, cement, cegły, okna, izolacje do budynków | Wyroby budowlane, kategoria 1 lub 2 | Obowiązuje od 2023 r. |
| Maszyny, narzędzia, oświetlenie, informatyka do użytku zawodowego | Profesjonalny sprzęt elektryczny i elektroniczny | Obowiązuje |
| Farby, rozpuszczalniki, kleje z piktogramami zagrożeń | Produkty chemiczne | Obowiązuje |
Stal używana w maszynach, pojazdach lub instalacjach przemysłowych, a nie w budynkach, pozostaje poza kategorią budowlaną. Opakowanie, w którym podróżuje, pozostaje opakowaniem profesjonalnym. ADEME
Kto odpowiada: Państwo czy Państwa francuski klient
| Państwa francuski klient | Opakowania profesjonalne (EPRO) | Wyroby budowlane |
|---|---|---|
| Sam używa towaru (producent, firma budowlana, budowa) | To Państwo są producentem: potrzebny jest mandataire | Klient płaci jako importer, chyba że to Państwo wnieśli składkę |
| Odsprzedaje go (dystrybutor, hurtownik) | Zwykle dystrybutor, jako pierwszy wprowadzający na rynek francuski | Dystrybutor płaci jako importer, chyba że to Państwo wnieśli składkę |
Dla wyrobów budowlanych komunikat o zakresie z 2023 r. zwalnia francuskiego nabywcę ze składki tylko wtedy, gdy może udowodnić, że eksporter ją wniósł. Dlatego francuscy klienci zaczynają prosić zagranicznych dostawców o IDU: dostawca, który go ma, oszczędza klientom deklaracji i kosztu. Zob. importer czy wytwórca i kto jest producentem w opakowaniach profesjonalnych. Źródła (2)Journal officielJournal officiel — Avis relatif au champ d'application de la filière REP PMCB, JO du 17 juin 2023 (NOR TREP2315866V)ADEMEADEME — strona systemu opakowań profesjonalnych (EPRO)
Co zrobić, krok po kroku
- Proszę spisać, co wysyłają Państwo do Francji i komu: użytkownikom czy odsprzedawcom.
- Proszę przypisać to do kategorii: opakowania, wyroby budowlane, elektryczne, chemiczne. Journal officiel
- W każdej kategorii, w której są Państwo producentem, proszę wyznaczyć mandataire z siedzibą we Francji i przystąpić do eko-organizacji. Źródła (2)ADEMEADEME — których producentów obejmują systemy EPRMinistère de la Transition éMinistère de la Transition écologique — Produits et matériaux de construction du secteur du bâtiment (PMCB), page mise à jour le 24 novembre 2025
- Dla wyrobów budowlanych sprzedawanych odsprzedawcom proszę zdecydować, czy wnosić składkę samodzielnie, by klienci przestali płacić. Journal officiel
- Proszę uzyskać numery IDU i podawać je na fakturach i w cennikach.
Jak mandataire pozwala tu zaoszczędzić
- Jeden mandat dla opakowań i wyrobów budowlanych: Plus Pro, 990 € rocznie, obejmuje do trzech kategorii z maksymalnie 10 tonami opakowań.
- Wybór najkorzystniejszej zatwierdzonej eko-organizacji: dla stali konstrukcyjnej opublikowane stawki wynoszą od 1,00 € za tonę (Valobat) do 20,00 € (Valdelia). Zob. wyroby metalowe.
- Pominięcie tego, co nie wchodzi w zakres: stal do maszyn i przemysłu nie jest wyrobem budowlanym. Journal officiel
Cena
Plus Pro, 990 € rocznie, obejmuje opakowania profesjonalne i łącznie do trzech kategorii jednym mandatem, do 10 ton opakowań. Wyroby budowlane powyżej tego progu i większe tonaże wyceniamy na piśmie. Aktywacja 0 €. Zob. cennik.
Najczęściej zadawane pytania
Sprzedajemy EXW. Czy to coś zmienia?
Nie. Incoterms decydują o transporcie i ryzyku, nie o tym, kto jest producentem. Zob. odpowiedź o Incoterms.
Sprzedajemy tylko dystrybutorom we Francji. Czy jesteśmy objęci?
Dla opakowań profesjonalnych producentem jest zwykle dystrybutor. Za wyroby budowlane płaci dystrybutor, chyba że to Państwo wnoszą składkę, a wielu Państwa o to poprosi.
Czy potrzebujemy mandataire w każdym kraju UE?
Każdy kraj ma własne zasady. Francja wymaga go od producentów bez siedziby we Francji od 10 lipca 2026 r.; Niemcy i Hiszpania mają własne systemy, które również obsługujemy.
Czy jest minimalna ilość?
Nie ma ogólnego minimum: obowiązek zaczyna się od pierwszego produktu wprowadzonego na rynek francuski. Niektóre eko-organizacje mają tryby uproszczone dla małych ilości.
Razvan Toma jest założycielem EPR France Rep, upoważnionego przedstawiciela (mandataire) z siedzibą we Francji dla producentów bez siedziby we Francji. Od 2009 r. pracuje w gospodarce odpadami i recyklingu, prowadząc programy segregacji odpadów w dużych organizacjach B2B we Francji dla klientów takich jak Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini i E.Leclerc.
Nawiąż kontakt na LinkedIn →